Сŷ»ÊµÄÄ©ÈÕÔÓ»õÆÌ Сŷ»ÊµÄÄ©ÈÕÔÓ»õÆÌ µÚ674ÕÂ
×÷Õߣº×÷×Ó¾Æ
¡¡¡¡È»ºóËû¾ÍÌýËü˵µÀ£º¡°Õâ¿éÉñ¸ñÊôÓÚħ·¨²àÉñÃ÷£¬Ä§·¨ÎÄÃ÷Âï¡¡ÄãÏë̸¼¸¸ö¶¼ÐС£¡±
¡¡¡¡¡°£¡£¡£¡¡±
¡¡¡¡ÌÆÓ𰲸Ͻô˵µÀ£º¡°ÎÒ¾Í̸һ¸ö¡£¡±
¡¡¡¡³ýÁËÖÜÆð£¬Ëû˶¼²»Òª¡£
¡¡¡¡ÔÚÍѿڶø³öÖ®ºó£¬ËûÖÕÓÚÓÐЩ²»ºÃÒâ˼£¬Ð¦ÁËЦµÀ£º¡°ÄÇÎÒÒªÔõô×ö£¿¡±
¡¡¡¡¡°½ÓÊÕÕâöÉñ¸ñ£¬½«ËüÈÚÈëÄãµÄÉíÌ壬³É¾ÍÉñλ¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÄÇÒªÔõôÈںϣ¿¡±
¡¡¡¡¡°±ÕÉÏÑÛ¾¦¡£¡±
¡¡¡¡ÌÆÓ𰲿´ÏòÖÜÆð£¬ÎÕ½ôËûµÄÊÖºó£¬Õâ²Å½«ÑÛ¾¦±ÕÁËÆðÀ´¡£
¡¡¡¡ËûÄܸоõµ½Ò»µÀ¹âÔÚ³¯Ëû¿¿½ü¡£
¡¡¡¡Ð¡¹âÈËÐü¸¡ÔÚ°ë¿Õ£¬ÄÇö¿Õ°×Éñ¸ñÂýÂý¿¿½üÌÆÓ𰲵ĶîÍ·£¬Ëæ×žàÀëÀ½ü£¬Éñ¸ñ±äµÃÔ½À´Ô½Ð¡¡£
¡¡¡¡×îºó£¬Õû¿éÉñ¸ñÈÚÈëÁËËûµÄüÐÄ¡£
¡¡¡¡ÌÆÓð°²µÄÐÄÖÐÉú³öÒ»¹ÉÃ÷Îò¡£
¡¡¡¡Éñ¸ñ£¬ÊÇÉñÃ÷´¢´æºÍת»¯ÐÅÑöÖ®Á¦µÄÈÝÆ÷€€€€ÉñÃ÷ÓÉÐÅÑö¶øÉú£¬Ëæ×ÅÐÅÑöµÄÐËÊ¢¶øÇ¿´ó£¬Ëæ×ÅÐÅÑöµÄË¥Âä¶øÏûÍö¡£
¡¡¡¡¡°½«ÐÄÐ÷³Á¾²ÏÂÀ´£¬×ÐϸȥñöÌý£¬È¥¸ÐÊÜÊôÓÚÄãµÄÐÅÑöÖ®Á¦¡£¡±
¡¡¡¡ÌÆÓð°²Ìý×ÅС¹âÈ˵ÄÖ¸Òý£¬ºÜ¿ì±ã¡°¿´¡±µ½ÁË¡£
¡¡¡¡Ö»¼ûÐé¿ÕÖÐÓÐÎÞÊý½ðÉ«µÄÏß³¯Ëû»ã¾Û¶øÀ´£¬ÕâЩ¹âÏßÓÐÇ¿ÓÐÈõ¡¢ÓдÖÓÐϸ£¬Ëæ×ÅËûµÄÄ¿¹â¹Ø×¢£¬ËûµÄÒâʶ˳×ÅÆäÖÐ×î´ÖµÄÒ»¸ù½ðÏßÍùËüµÄÀ´´¦ÑÓÉì¡£
¡¡¡¡ÌÆÓ𰲿´µ½ÁËÀÏĬ¡£
¡¡¡¡ÏÖÔÚµÄÀÏĬ²¢Ã»ÓÐÄÇôÀÏÁË£¬Ëû¸ú×ÅÀÇàÒ»ÆðÐÞÁ¶£¬Í»ÆÆºó¾Í±ä»ØÁËÖÐÄêʱÆÚµÄÄ£Ñù¡£
¡¡¡¡ÒòΪËûÊÇÍòÈËÖõÄ¿µÄÉñ¹Ù£¬Õâ¸ö±ä»¯»¹ÒýÆðÁ˲»Ð¡µÄºä¶¯¡£
¡¡¡¡´Ëʱ´Ë¿Ì£¬ÄªÉùÕ¾ÔÚ¼À̳ÉÏ¡£
¡¡¡¡ÎåÄêʱ¼ä¹ýÈ¥£¬ÎôÈÕ»ÄÁ¹¸ÉºµµÄÑ×Áú¼ÒÔ°ÒѾ±»¾Óª³ÉÁËÂÌÖÞ£¬Ò»Æ¬Æ¬Å©Ìï±»¿ª¿Ñ³öÀ´£¬Ò»×ù×ù·¿ÎݰεضøÆð¡£
¡¡¡¡¶øÕâ×ù¼À̳£¬Ò²±»½¨ÔìµÃÔ½·¢ºêΰ׳¹Û¡£
¡¡¡¡Íâ½çµÄÔÖÄÑÆäʵÒѾ³ÖÐøºÜ³¤Ò»¶Îʱ¼äÁË£¬¼ÒÔ°ÖеÄÈËÃÇϰÒÔΪ³££¬²¢Ã»ÓÐÔÚÒâ¡£
¡¡¡¡È»¶ø£¬Ëæ×Å͸Ã÷µÄÊØ»¤ÆÁÕÏÏÔÏÖ²¢Â¶³öÁÑÎÆ£¬²ÅÒýÆðÁËÈËÃǵÄÖØÊÓ¡£
¡¡¡¡µÈµ½ÌÆÓð°²ÒÔÒø¹âµÄÉí·Ý·¢²¼½ô¼±ÈÎÎñ£¬ÈÃÔ±¹¤ÃÇ×éÖ¯ÈËÔ±¾¡¿ìͨ¹ý´«ËÍÕóµ½ÒìÊÀ½ç±ÜÄÑ£¬´ó¼Ò²ÅÒâʶµ½´ó»öÁÙÍ·¡£
¡¡¡¡¿Ö»ÅѸËÙÔÚ¼ÒÔ°Ö®ÖÐÂûÑÓ¡£
¡¡¡¡ÏûÏ¢ÁéͨµÄÈËÒѾÔÚ³¯×ŻijǼÒÔ°ÌÓÄÑ£¬¶ø¸ü¶àµÄÈËÖ»ÄÜÔÚ¿Ö¾åÖÐÏòÉÌÒµÖ®ÉñÆíµ»¡£
¡¡¡¡´Ë¿ÌÔÚÑ×Áú¼ÒÔ°µÄ¼À̳֮Ï£¬¾Í¹òÂúÁËÐÅͽ¡£
¡¡¡¡ÄªÉùÊÇ×îÔç½Óµ½ÏûÏ¢µÄÔ±¹¤Ö®Ò»£¬ÉñʹÈÃËûÁ¢¿Ìͨ¹ý´«ËÍÕó³·À룬Èç¹û¶¯×÷¿ì£¬ËûÏÖÔÚ¿ÉÄÜÒѾµ½»ªÏÄÁË¡£
¡¡¡¡È»¶ø£¬Ëû²¢Ã»ÓÐ×ß¡£
¡¡¡¡Ëû¾ÍÏñÒ»¿Å¶¨º£ÉñÕ룬´ÓÈݲ»ÆÈµØ×ßµ½¼À̳ÉÏ£¬ÏñÍù³£Ò»ÑùÏòÉÌÒµÖ®Éñµ»¸æ¡£
¡¡¡¡µ±È»£¬ÏëÒªÀ뿪µÄÈËËûҲûÓÐ×èÖ¹£¬»¹¸øËùÓÐÈË¿ª·ÅÁËͨÍù»Ä³Ç¼ÒÔ°µÄ´«ËÍÕóÊÚȨ¡£
¡¡¡¡Ö»ÊǴ󲿷ÖÑ×ÁúÈ˶¼Ñ¡Ôñ×·ËæËûÁôÁËÏÂÀ´¡£
¡¡¡¡¡¾ºÃÓÑ¡¸³¤ÇࡹÇëÇóÊÓÆµÍ¨»°¡¿
¡¡¡¡ÄªÉùÑ¡ÔñÁ˽ÓÌý£¬ºÜ¿ì£¬»ÃæÉϳöÏÖÁËÀÇàµÄÉíÓ°¡£
¡¡¡¡¡°ÄªÉù¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÎÒ²»×ß¡£¡±ÄªÉùÖ±½Ó˵µÀ£¬¡°°ÑÎҵĻú»áÁô¸øÆäËûÄêÇáÈ˰ɡ£¡±
¡¡¡¡´«ËÍÕóµÄÔËÔØÄÜÁ¦ÊÇÓÐÏ޵쬶Ìʱ¼äÄÚ¸ù±¾ÎÞ·¨×ªÒÆËùÓÐÈË¡£
¡¡¡¡ÄªÉù¼ÌÐøËµµÀ£º¡°Èç¹ûÊÀ½çÕæµÄ×¢¶¨ÒªÔÚÕâÒ»Ìì»ÙÃð£¬ÄÇÎÒ±ãÅã×ÅÊÀ½çÒ»ÆðÏûÍö°É¡£¡±
¡¡¡¡¡°Äܹ»ÔÚÉúÃüµÄ×îºó¼¸Ä꣬´´ÔìÕâÑùÒ»·¬ÊÂÒµ£¬ÊÇÉÌÒµÖ®Éñ¶ÔÎҵĶ÷´Í¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÎÒÒѾËÀ¶øÎÞº¶ÁË¡£¡±
¡¡¡¡ÄªÉùÈ¥¹ý»ªÏÄ£¬ÄÇÊÇÒ»¸ö¸úËûÃÇÓµÓÐÏàËÆÎÄÃ÷µÄÊÀ½ç£¬µ«µ½µ×²»ÊÇÕæÕýÊôÓÚËûÃǵĵط½¡£
¡¡¡¡ËäÈ»ËûÃǵÄÊÀ½çÆÆÆÆÀÃÀ㬵«ÕâÀï²ÅÊÇËûµÄ¸ù£¬ÊÇËûÎÞ·¨¸îÉáµÄ¹ÊÍÁ¡£
¡¡¡¡¡°ÎÒÖªµÀ¡£¡±ÀÇàµÀ£¬¡°ÎÒûÏëȰÄ㣬ÒòΪÎÒÒ²²»´òËã×ß¡£¡±
¡¡¡¡¡°Ö»ÊÇ×îºóʱ¿ÌÁË£¬ÏëÔÙ¿´ÄãÃÇÒ»ÑÛ¡£¡±
¡¡¡¡ÄªÉùʧЦ£¬±ð¿´ÀÏÀîÆ½Ê±×ÜÊÇÀäÀäµÄ£¬µ«Æäʵ±È˶¼ÖØÇéÒå¡£
¡¡¡¡¡°±ð˵ÕâÖÖÉ¥Æø»°¡£¡±
¡¡¡¡Ã÷Ã÷¸Õ²Å»¹ÔÚ˵×Ô¼ºËÀ¶øÎÞº¶£¬ÏÖÔÚÈ´ÓÖ·´¹ýÀ´°²Î¿Ëû£¬¡°ÉÌÒµÖ®Éñ»á±Ó»¤ÎÒÃǵġ£¡±
¡¡¡¡ÄªÉù˵µÀ£º¡°µÈÕâ´ÎΣ»ú¹ýÁË£¬ÎÒÃÇÔÙÒ»Æð¿´¶¯»Æ¬£¬³ÔÊíÆ¬¡¢ºÈ¿ÉÀÖ¡£¡±
¡¡¡¡ÀÇ಻½ûЦÁË£¬¡°»¹ÓгÔÕ¨¼¦¡£¡±
¡¡¡¡¡°¶Ô¶Ô£¬ÔÙÀ´Ò»±À¶Ý®Ê¥´ú£¡¡±
¡¡¡¡ÀÇàµãµãÍ·£¬½Ó×ÅÓÖ³ÁĬÏÂÀ´£¬Ðí¾ÃºóËû²ÅµÀ£º¡°ÄãÕæµÄÏàÐÅÉÌÒµÖ®ÉñµÄ´æÔÚ£¿¡±
¡¡¡¡¡°ÎÒÏàÐÅ¡£¡±
¡¡¡¡°éËæËûÕâ¾ä»Ø´ðÏìÆðµÄ£¬ÊǼÒÔ°ÖÐËùÓÐÐÅͽµÄºôÉù¡£
¡¡¡¡¡°ÉÌÒµÖ®Éñ£¡¡±
¡¡¡¡¡°ÉÌÒµÖ®Éñ£¡¡±
¡¡¡¡¡°ÉÌÒµÖ®Éñ£¡¡±
¡¡¡¡ÕâЩÉùÒô»ã¾Û³ÉÁ˺£Ñó£¬Ë³×Žðɫ˿Ïß³¯ÌÆÓð°²Ó¿À´£¬¼¸ºõÒª½«ËûÑÍû¡£
¡¡¡¡¡°½«ÐÅÑöÖ®Á¦¹à×¢µ½Éñ¸ñÖУ¡½«Æäת»¯ÎªÄãµÄÉñÁ¦£¡¡±
¡¡¡¡Ð¡¹âÈ˵ÄÉùÒôÔÙ´ÎÏìÆð£¬¡°Ö»ÓÐÄý¾Û³öÊôÓÚÄãµÄÉñÁ¦£¬Äã²ÅÕæÕý̤ÉÏÁ˳ÉÉñ֮·£¡¡±
¡¡¡¡ÌÆÓ𰲸Ͻô˳×ÅËüµÄÖ¸µã£¬½«´Ó½ðÏßÉÏ»ã¾Û¶øÀ´µÄÁ¦Á¿Òýµ¼ÏòÄÇö¿Õ°×Éñ¸ñ¡£
¡¡¡¡Ô±¾°×É«µÄÉñ¸ñ±»È¾³ÉÁ˽ðÉ«£¬Ëæ×ÅÐÅÑöÖ®Á¦³ÖÐøµØ¹à×¢£¬ÑÕÉ«ÂýÂýÓÉdz±äÉ×îºó³ÁµíÔÚÉñ¸ñÖ®ÖУ¬±»ÍêÈ«ÎüÄÉ¡£
¡¡¡¡µ±Íê³ÉÕâÒ»²½Ö®ºó£¬ÑØ×Žðɫ˿ÏßÓ¿À´µÄÐÅÑöÖ®Á¦±ã²»ÔÙÐèÒªÒýµ¼£¬×Ô¶¯»ãÈëÁËÉñ¸ñ¡£
¡¡¡¡Ò²²»Öª¹ýÈ¥¶à¾Ã£¬ÌÆÓ𰲡°¿´¡±µ½Éñ¸ñÉÏÄý¾Û³öÁËÒ»µÎ½ðÉ«µÄÒºÌ壬ÂýÂýÍùÏÂ×¹ÈëÁËËûµÄʶº£Ö®ÖС£
¡¡¡¡¡°ºä€€€€¡±
¡¡¡¡ÌÆÓ𰲸оõ×Ô¼ºµÄÊÓҰ˲¼äÀ©Õ¹ÁË¿ªÈ¥£¬Ò»¹É³äÅæµÄÁ¦Á¿×ÔËûµÄÉíÌåÓ¿ÏÖ£¬Ëû¾ÙÆðÊÖ£¬ÕÆÐÄÉÏÄý¾Û³öÒ»µÎ½ðɫҺÌå¡£
¡¡¡¡¡°Õâ¾ÍÊÇ¡¡ÉñÁ¦£¿¡±
¡¡¡¡ËûÔٴαÕÉÏÑÛ¾¦£¬Õû¸öÉÌÉñ¼ÒÔ°ÇåÎúµØ¸¡ÏÖÔÚËûµÄÄÔº£ÖС£
¡¡¡¡²»ÐèҪС¹âÈËÒýµ¼£¬ÌÆÓð°²ÒѾÃ÷°×½ÓÏÂÀ´¸ÃÔõô×öÁË¡£
¡¡¡¡ËûÄÜÇå³þµØ¸ÐÖªµ½ÒÔËûÏÖÔÚµÄÁ¦Á¿£¬¸ù±¾ÎÞ·¨×èÖ¹Õâ¸öÎ»ÃæµÄ»ÙÃ𣬵«ÊÇ£¬Ëû¿ÉÒÔ±£×¡ÉÌÉñ¼ÒÔ°£¡
¡¡¡¡ÌÆÓð°²ÔËתÉñÁ¦£¬½«Õâ¹ÉÁ¦Á¿×¢Èëµ½ÊØ»¤ÆÁÕÏÖ®ÖС£
¡¡¡¡Ô±¾Ëæ×ÅËûµÄ»ý·ÖÓà¶î¼´½«¼ûµ×£¬ÊØ»¤ÆÁÕϵÄÁѺÛÔ½À´Ô½¶à£¬ÒѾ½Ó½üÆÆËé¡£
¡¡¡¡È»¶øÔÚËûµÄÉñÁ¦×¢ÈëÖ®ºó£¬ÊØ»¤ÆÁÕÏÔٴα»ÐÞ¸´ÁË£¡
¡¡¡¡¡°ÉÌÒµÖ®ÉñÏÔÁéÁË£¡¡±
¡¡¡¡°éËæ×ÅÕâ¸ö·¢ÏÖ£¬ÈËÃǶÔÉÌÒµÖ®ÉñµÄÐÅÑöÔ½·¢¼á¶¨£¬¾ÍÊÇÄÇЩӵ¼·×ÅÌÓÄѵÄÈË£¬Ò²ÂýÂýÍ£ÏÂÀ´£¬¹ò°ÝÔÚµØÉÏÏò×ÅÌì¿ÕÆíµ»¡£
¡¡¡¡Ô½À´Ô½¶àµÄÐÅÑöÖ®Á¦×¢ÈëÁËÉñ¸ñ£¬ÉñÁ¦×ª»»µÄËÙ¶ÈÒ²Ô½À´Ô½¿ì¡£
¡¡¡¡Ëæ×ÅÉñÁ¦µÄ²¹³ä£¬ÊØ»¤ÆÁÕÏÒ²Ô½·¢¼á¹Ì¡£
¡¡¡¡ÕâÐγÉÁËÍêÃÀµÄÕýÑ»·£¡
¡¡¡¡Ôڵض¯É½Ò¡¡¢ÌìµØ±äɫ֮ÖУ¬ÕâÆ¬ÓÉÉÌÉñÖ®Á¦ÊØ»¤µÄ¼ÒÔ°ÓÌÈç´óº£ÖеÄһƬ¹ÂÖÛ£¬ÈÎÆ¾²¨ÌÎÐÚÓ¿£¬Ò²Ò»Ö±ÍçÇ¿µØ¿¹Õù×Å¡£
¡¡¡¡ÌÆÓ𰲵ĶîÍ·ÒѾ±»º¹Êª£¬Á³ÉÏÂúÊÇÍ´¿à֮ɫ¡£
¡¡¡¡Èç´Ë¾«´¿µÄÉñÁ¦£¬ËûµÄ·²ÈËÖ®Çû×ÔÈ»ÎÞ·¨³ÐÊÜ£¬µ«ÒòΪÏûºÄµÃ¹ý¿ì£¬ËûµÄÉíÌåÔÚÃæÁÙ±ÀÀ£Ê±ÓֺܿìµÃµ½ÖØËÜ¡£
¡¡¡¡Õâ¸ö¹ý³ÌÊÇÎÞ±ÈÍ´¿àµÄ£¬¾ÍÈçÖÜÆðµ±³õ±»»ðÑæÈ¼ÉÕÉíÌ壬ÓÖÔÚÁÒ»ðÔÚÖØÉúÒ»Ñù¡£
¡¡¡¡ÌÆÓð°²Ò§½ôÁËÑÀ¹Ø¡£
¡¡¡¡ËûŬÁ¦µØºöÂÔÉíÌåµÄÍ´¿à£¬½«×¢ÒâÁ¦¶¼ÓÃÔÚñöÌýÐÅͽµÄÉùÒô¡£
¡¡¡¡ËûÒª¾ÈÏÂËùÓÐÈË£¬Òª±£×¡ËûÃǺò»ÈÝÒ×½¨Á¢µÄ¼ÒÔ°£¬Ëû¿ÉÒÔ×öµ½£¡
¡¡¡¡ÖÕÓÚ£¬ËûµÄÉíÌåÔÚ±ÀÀ£ÖØËÜÖÐÂýÂý±äµÃ¼áÈÍ£¬¶ÔÉñÁ¦µÄÄÍÊÜÒ²Öð½¥ÔöÇ¿£¬Í´¿àÔÚÒÔ»ºÂýµÄËٶȼõÇá×Å¡¡
¡¡¡¡Ê±¼ä²»Öª¹ýÈ¥Á˶à¾Ã¡£
¡¡¡¡µ±ÌÆÓð°²ÓÖÔٴλָ´ÒâʶµÄʱºò£¬ÌìµØ¼äµÄ¾ç±äÒѾÂýÂýÍ£ÁËÏÂÀ´£¬ÊØ»¤ÆÁÕϳÐÊܵÄÄǹɻÙÃðÐÔµÄѹÁ¦Ò²ÏûʧÁË¡£
¡¡¡¡ËûÃ͵ØÕö¿ªÑÛ¾¦£¬¾Í¿´µ½ÖÜΧµÄ»·¾³ÒѾ·¢ÉúÁ˱仯¡£
¡¡¡¡¾Þ´óµÄÁÖľֱ²åÔÆÏö£¬ÖÜΧµÄ¾°Îï¶¼±ä´óÁËÎÞÊý±¶£¬ÔÙÍùÏ·½¿´È¥£¬Ö»¼ûÕû¸öÉÌÉñ¼ÒÔ°¾¹ÊÇÍêºÃÎÞËðµØ³öÏÖÔÚÁËÁÖµØÉÏ¡£
¡¡¡¡µ±È»£¬³ýÁË×ÏÌ챤¡£
¡¡¡¡ÄÇÒ»×ù±¤ÀÝÒÀÈ»¹ÂÐüº£Í⣬ÒòΪûÓеÀ·Á¬Í¨£¬Ëü²¢Ã»ÓÐÒ»Æð±»´øµ½ÕâÆ¬¾ÞľÁÖÖУ¬µ«ÔÚÌÆÓ𰲵ĸÐÓ¦ÖУ¬ËüµÄÊØ»¤ÆÁÕÏҲûÓÐÆÆËé¡£
¡¡¡¡ËùÒÔÏÖÔÚµÄÇé¿öÊÇ¡¡
¡¡¡¡¡°·ÏÍÁÊÀ½çºÍ¾ÞÈËÊÀ½çÍêÈ«ÈÚºÏÁË¡£¡±ÖÜÆðµÄÉùÒôÏìÆð¡£
¡¡¡¡ÌÆÓð°²Ë³×ÅËûµÄÉùÒô̧ͷ£¬¾Í¼û×Ô¼ºÕý±»ÖÜÆð±§ÔÚ»³ÀÖÜÆðÂúÊÇÐÄÌ۵ؿ´×ÅËû¡£
¡¡¡¡¡°ÄãÐÑÁË£¿¡±ÖÜÆðÉìÊÖÃþÁËÃþËûµÄÁ³¼Õ¡£
¡¡¡¡ÔÚÌÆÓð°²Ê§È¥ÒâʶÆÚ¼ä£¬ÖÜÆðÒ»Ö±ÊØÔÚËûµÄÉí±ß¡£
¡¡¡¡Á½¸öÊÀ½çÈÚºÏʱ±¬·¢µÄÁ¦Á¿ÊǿֲÀµÄ£¬¿Õ¼äÁ¦Á¿»ìÂÒ¶ø³äÂú»ÙÃðÐÔ¡£
¡¡¡¡ÖÜÆðÔ±¾Ïë´øÌÆÓð°²À뿪£¬È´·¢ÏÖÎÞ·¨Òƶ¯Ëû£¬±ãÖ»ºÃ½ô½ô±§×¡Ëû£¬²¢½ß¾¡È«Á¦µÖµ²×¡ÄǹɻÙÃðÖ®Á¦¡£
ÉÏһƪ£ºÈËÓãÉϰ¶£¬ÈËÀàϺ£
ÏÂһƪ£ºÄ©ÊÀÖ®Ëû¶Ô²Ð¼²´óÀд¹ÏÑÈý³ß