ÖÁËÀ²»Óå ÖÁËÀ²»Óå µÚ104ÕÂ
×÷Õߣº¹«×ÓÇá³¾
¡¡¡¡¡°ÄÇ£¬¡±ÅὫ³¼É¤Òô²ü¶¶£¬¡°³¤ÁÖµÀ¡¡ËûͻȻ³öÏÖ¡¡¡±
¡¡¡¡¡°ËûÓ¦¸ÃÊǸϹýÈ¥¾ÈÄãµÄ¡£¡±Ñî½ÌÊÚµÍÉù˵¡£
¡¡¡¡×îºóÒ»¿éƴͼÖÕÓÚÔÚÕâÒ»¿ÌºÏÉÏÁË£¬ÅὫ³¼Ðĵ×ÒþÒþµÄ²ÂÒÉÖÕÓÚ±»Ö¤Êµ¡£
¡¡¡¡ÄÇôÇɺϣ¬ÓÖÄÇô¼°Ê±¡£È·ÊµÖ»ÓÐÕâÒ»¸ö½âÊͲźÏÀí¡£
¡¡¡¡¡°ÄÇô¡¡¡±ÅὫ³¼ÉîÎüÁËÒ»¿ÚÆø£¬ÎʳöÁËÐĵ×ÄÇѪÁÜÁܵÄÎÊÌ⣬¡°ËûÊÇÕæµÄ¡¡ÕæµÄÒѾ¡¡¡±
¡¡¡¡Ñî½ÌÊÚÑÛ¿ôʪÈóµØµãÁ˵ãÍ·¡£
¡¡¡¡ÅὫ³¼ÖÜÉíÒ»Á¹£¬¾ÍÈçÄÇÌìÑÛÕöÕö¿´×ÅÂäÈÕÏûʧÔÚɽµÄÁíÒ»Ã棬ÊÀ½çÖØÐÂ×¹ÈëºÚ°µ¡£
¡¡¡¡¡°ÎÅÊéÓñ¡±µÄµµ°¸ÔøÔÚÅὫ³¼µÄÐÄÀïȼÆðÁËһĨ¼«ÆäÃìãµÄÏ£Íû£ºÕâôÓÅÐãµÄÒ»ÃûÌع¤£¬ÊÇÓпÉÄÜ´ÓÕ¨µ¯Ï®»÷ÖÐÉú»¹µÄ£¬¶Ô°É£¿
¡¡¡¡µ«Ä¸Ç׵ĻشðÞôÃðÁËËû×îºóµÄ»ÃÏë¡£
¡¡¡¡Ñî½ÌÊÚµÍÉù˵£º¡°ËûµÄÒ¹ÚÚ£¾ÍÔÚÁÒÊ¿ÁêÔ°ÀӢÁÒǽÉÏÒ²¿ÌÉÏÁËËûµÄÃû×Ö€€€€µ±È»£¬Ö»ÊÇËûµÄ´úºÅ¡£ÎÒÒ²²»ÖªµÀËûµÄÕæÃû½Ðʲô¡£µ«ËûÊÇÒ»¸öºÜºÃºÜºÃµÄº¢×Ó¡¡¡±
¡¡¡¡ÅὫ³¼»º»ºµØ£¬ÓÃÁ¦Èà´ê׎©Ó²µÄÁ³£¬Å¬Á¦´Ó¶ÂÈûµÄºíÖм·³öÏëҪ˵µÄ»°¡£
¡¡¡¡¡°ËùÒÔ˵£¬ºÍÎÒÐÎÓ°²»À룬¶ÔÎҹػ³±¸ÖÁ£¬Ò»´Î´Î¾ÈÎÒ¡¡ÕâÒ»ÇжÔËûÀ´Ëµ£¬¶¼Ö»ÊÇÔÚÖ´ÐÐÈÎÎñ£¿Ëû˵ϲ»¶ÎÒ£¬·´¶øÊÇΪÁË°ÚÍÑÎÒ£¿ÎÒºÍËûÖ®¼ä£¬¶¼ÊÇÎÒÒ»ÏáÇéÔ¸£¿¡±
¡¡¡¡ÄÇЩÌðÃÛµÄÎǺͶú÷ÞØËÄ¥£¬ÄǶÔ×Ô¼ºËµÁËÎÞÊý±éµÄ¡°ÖÁËÀ²»Ó塱£¬ÄѵÀÖ»ÊǺåËû¿ªÐÄ£¿
¡¡¡¡Ñî½ÌÊÚÈ´Ò¡ÁËÒ¡Í·£º¡°È¥ÄêÄãÃÇ´Ó¹±ÁÖ»ØÀ´µÄʱºò£¬Õë¶ÔÄãµÄ±£»¤ÈÎÎñ¾ÍÕýʽ½áÊøÁË¡£Ð¡À¶ÊÇÖ÷¶¯Ñ¡Ôñ¼ÌÐøÁôÔÚÄãÉí±ßµÄ¡£³¼³¼£¬ÎÒ²»Á˽âÄãÃÇÁ©µÄ¾ßÌåÇé¿ö¡£µ«¾ÍÎÒ¶ÔСÀ¶µÄÁ˽⣬Ëû¶ÔÄã²»»áÒ»µã¸ÐÇ鶼ûÓС£¡±
¡¡¡¡¡°¿ÉÎÒ¶ÔËû²»ºÃ¡£¡±ÅὫ³¼Ä¾È»Ò¡Í·£¬¡°Èç¹ûÎÒûÓÐÓöµ½Ï®»÷£¬ËûÔç¾ÍÀ뿪ÎÒÁË¡£²»ÂÛËûÒòΪʲôÔÒòÀ´µ½ÎÒÉí±ß£¬ËûÀ뿪£¬¶¼ÊÇÒòΪ±»ÎÒÉË͸ÁËÐÄ¡¡¡±
¡¡¡¡ÅὫ³¼Íû×ÅÊÓƵÀïµÄĸÇ×£¬Ã»ÓÐÒâʶµ½×Ô¼ºÒÑÔÙ¶ÈÀáÁ÷ÂúÃæ¡£
¡¡¡¡¡°ÎÒ¸ÃÔõô°ì£¬Â裿ÎÒÒÔºó¸ÃÔõô°ì£¿¡±
¡¡¡¡Ñî½ÌÊÚÒ²ÂäÏÂÀáÀ´¡£ËýÕæÏëÁ¢¿Ì·ÉԽǧÍòÀ½«ËýµÄº¢×Ó½ô½ôÓµ±§ÔÚ»³Àï¡£
¡¡¡¡¡°»îÏÂÈ¥£¬¶ù×Ó¡£Ð¡À¶ÓÃÉúÃü»»ÁËÄãµÄ°²È«£¬Äã²»ÒªÀË·ÑÁËËûµÄÎþÉü¡£ÄãÒª´ø×ŶÔËûµÄ°®£¬ºÃºÃµØ»îÏÂÈ¥£¡¡±
¡¡¡¡Êǵġ£
¡¡¡¡¾ÍÏñÎÅÊéÓñÔÚÀë±ðÐÅÖÐËùдµÄ£¬²»Òª°ÑÕâµ±³ÉÀë±ð¡£²»·Á½«ËüÊÓ×÷ΪÖØ·ê×ö×¼±¸¡£
¡¡¡¡Ëû½«»áÔÚ½ÓÏÂÀ´µÄÈËÉúÀïŬÁ¦·Ü¶·£¬ÊµÏּȶ¨µÄÄ¿±ê£¬²¢ÇÒÆÚ´ýÔçÈÕÔÚÊÀ½çµÄÁíһͷºÍÁµÈËÖØ·ê¡£
¡¡¡¡×÷ÕßÓл°Ëµ
¡¡¡¡³¼£ºÂèÂè˵ÁË£¬ËûÊÇÖ÷¶¯Áôϵġ£ÎÒ¾ÍÖªµÀËûÊÇ°®Îҵģ¡
¡¡¡¡Ñî½ÌÊÚ£º²»¡¡ÎÒûÓÐÕâô˵¡¡
µÚ111ÕÂ
¡¡¡¡Ä¦Âå¸ç£¬´ï¶û±´´ï£¨¿¨Èø²¼À¼¿¨£©¡£
¡¡¡¡µåÀ¶´©×ÅÇåˬµÄ°×ÒºÍÅ£×п㣬ÈçÒ»ÃûÆÕͨµÄÓοͣ¬ÔÚ¹þÉ£¶þÊÀÇåÕæËÂÄÇÌõÖøÃûµÄ³¤ÀÈÀïÏйä×Å¡£
¡¡¡¡¡°Ni Hao£¬Hi.¡±Ò»Î»Å·ÃÀÓοͳ¯µåÀ¶ÓѺõشòÕкô£¬ÓÃÓ¢Óï˵£¬¡°ÄãÄܸøÎÒÅÄÒ»ÕÅÕÕƬÂ𣿡±
¡¡¡¡¡°Sure£¡¡±µåÀ¶ÐÀȻͬÒ⣬½Ó¹ýÁËÊÖ»ú¡£
¡¡¡¡»ªÒáÈËÊ¿ÒÔÉãÓ°¼¼ÊõÓÅÐã¡¢·þÎñ̬¶ÈÁ¼ºÃ¶øÎÅÃûÓÚ¸÷¹úÓοÍÖ®ÖУ¬×ß·Éϱ»À¹ÏÂÇëÇóÐÖúÅÄÕÕÊdz£ÓеÄÊ¡£
¡¡¡¡¶Ô·½¹ûÕæ¶ÔµåÀ¶ÅÄÉãµÄÕÕƬÔÞ²»¾ø¿Ú£¬·´¸´µÀл¡£Á½ÈËÓѺõØÎÕÊÖµÀ±ð¡£
¡¡¡¡¡°°ü¹üÒÑËÍ´ï¡£¡±·¢ÁËÒ»Ìõ¼ÓÃܶÌÐź󣬵åÀ¶ÓÖÔÚÇåÕæËÂÀï¹äÁË°ëÉβÅÀëÈ¥¡£
¡¡¡¡ÆøºòÎÂů¶øʪÈó£¬Ã¿Ì춼ÓÐÃ÷ÃĵÄÇç¿Õ£¬º£·çÈ«ÄêÎÞÐݵشӺ£ÑóÓ¿ÈëÕâ×ùÀϳǡ£
¡¡¡¡ÈýÔÂÕýÊÇĦÂå¸çµÄÂÃÓÎÍú¼¾£¬´ï¶û±´´ïµÄ´ó½ÖÉÏÓοͳÉȺ¡£µåÀ¶ÁéÃôµØ´ÓÓοÍÖ®Öд©¹ý£¬ÕÒµ½ÁË×Ô¼ºÍ£ÔÚ·±ßµÄ³µ¡£
¡¡¡¡µÚÒ»´ú»ÆÉ«¼×¿Ç³æ£¬¾µäµÄ¸´¹ÅÔìÐÍͬÕâÒ»×ù¹ÅÀÏÓÖÓÐ×Å´«ÆæÉ«²ÊµÄ¸Û¿Ú³ÇÊÐÊ®·Ö°ãÅä¡£¼û¿ª³µµÄÓÖÊÇһλÇå¿¡äìÈ÷µÄ»ªÒáС»ï×Ó£¬²»ÉÙ·¹ýµÄÅ®Óο͵ÝÀ´ÁËÇﲨ¡£
¡¡¡¡µåÀ¶Ð¦×Å×ø½ø¼ÝÊ»×ù£¬½«Ä«¾µ¹ÒÔÚºóÊÓ¾µÉÏ£¬·¢¶¯ÁËÒýÇæ¡£
¡¡¡¡Ð¡³µÊ»³öÈÈÄÖÓÖÓµ¼·µÄÂÃÓÎÇø½ÖµÀ£¬Ë³×ÅÑغ£¹«Â·Ïò±±Ê»È¥¡£
¡¡¡¡ÓÖ½áÊøÁËÒ»¸öÈÎÎñ£¬µåÀ¶¼Æ»®À´Ò»³¡×Ô¼ÝÓΡ£
¡¡¡¡±±Éϵ¤¼ª¶û£¬Í¾¾¶µÃÍÁ°²£¬×îºóÔÚÉá·òɳÍòµÄÀ¶É«Ð¡ÕòÀïסÉϼ¸ÈÕ¡£
¡¡¡¡Èç¹ûÌõ¼þÔÊÐí£¬Ëû»¹Ïë³Ë×ÅËÄÔµĴº·ç¿ç¹ýÖ±²¼ÂÞÍÓº£Ï¿£¬µ½°ÍÈûÂÞÄÇתһת¡£
¡¡¡¡º£·ç´µ·÷×ÅÇàÄêÈáÈíµÄÍ··¢£¬¸§Ãþ×ÅËû¿´ÆðÀ´ÎÞÓÇÎÞÂǵÄÁ³ÅÓ¡£
¡¡¡¡³µÔØÊÕÒô»úÀïÕýÔÚ²¥·Å¹ú¼ÊʱÕþÐÂÎÅ¡£
¡¡¡¡¡°¡¡¹±ÁÖ¹Ù·½¾ÍÂí¶«Ìì±»²¶ºóÊÜÅ°´ýһʾܾø·¢±íÆÀÂÛ¡¡¡±
¡¡¡¡¡°¡¡¾ÝÓйØÈËʿ͸¶£¬¡®³¤ÁÖµÀ¿ÖÏ®¡¯Ò»°¸Éæ¼°ÖÚ¶àÃô¸ÐÁìÓò£¬µ÷²éºÍÉóÅй¤×÷ÓпÉÄÜ»á³ÖÐøºÜ³¤Ê±¼ä¡¡¡±
¡¡¡¡µåÀ¶Çл»ÁËƵµÀ£¬·¦Î¶µÄʱÕþ±»±´µÙ€€Ï£½ð˹µÄ¡¶¿¨Èø²¼À¼¿¨¡·È¡´ú¡£
¡¡¡¡ÓÅÃÀµÄÀϸèÖУ¬Í¬ÃûµÄÀϳǣ¬ºÍÄÇÒ»¶°¾ÉÇéÈËÖØ·êµÄ°×·¿×Ó£¬¶¼±»Ô¶Ô¶Å×ÔÚ³µºó¡£
¡¡¡¡Ö÷³ÖÈËÕýÂú»³ÈáÇéµØ»Ø¹Ë×ŵçÓ°ÀïµÄ¾µą̈´Ê¡£
¡¡¡¡¡°ÊÀ½çÉÏÓÐÄÇô¶à³ÇÕò£¬³ÇÕòÀïÓÐÄÇô¶à¾Æ°É£¬ËýÈ´Æ«Æ«×ß½øÁËÎÒÕâÒ»¼Ò¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÎҲ£¬ÔÚ¿¨Èø²¼À¼¿¨Ò»¶¨ÓкܶàÆÆËéµÄÐÄ¡£µ«ÄãÖªµÀÎÒ´Óûȥ¹ýÄǶù£¬ËùÒÔ²»µÃ¶øÖª¡£¡±
¡¡¡¡¡°Õâ¸öÊÀ½ç¶¼Òªµß¸²ÁË£¬¶øÎÒÃÇÈ´ÔÚ·è¿ñÏà°®¡¡¡±
¡¡¡¡µåÀ¶²ÈÏÂÓÍÃÅ£¬³µËÙÌáÉý£¬³¯×ÅÇ°·½¼²³Û¶øÈ¥¡£
¡¡¡¡-
¡¡¡¡¶¼ËµÊ±¹âÊÇһƬÎÞ±ßÎÞÑĵÄÔÒ°£¬ËùÓа®ºÞ¶¼ÊÇÔÒ°ÉÏÂÓ¹ýµÄ·ç¡£
¡¡¡¡ÈÕ³öÈÕÂ䣬´ºÈ¥ÇïÀ´¡£
¡¡¡¡ÓÐЩµØ·½¼¾·çÔÙÆð£¬ÓÐЩµØ·½¶¬Ñ©ÔÙÒ»´Î¸²¸Ç´óµØ£¬¹âÒõ¾ÍÔÚÆøºòµÄ±ä»ÃºÍº¢×ӵijɳ¤ÖÐ×ß¹ý¡£
¡¡¡¡µØÇò²»»áֹͣת¶¯£¬¾ÖÊÆÒ²Ëæ׏æÂÉÒ»²½²½³¯Ç°·¢Õ¹¡£
¡¡¡¡¡°¡¡¹±ÁÖ±¬·¢±©Á¦¿¹ÒéÐж¯£¬¸Ä¸ïÅÉÊÆÁ¦ÔÙÒ»´Î³åÆƾü¶Ó·ÀÏß¡¡¡±
¡¡¡¡¡°Åá¼ÒÉ÷×ÜͳÔٻ顣Ů·½³öÉíÎ÷ÂÞÃûÃÅÑî¼Ò£¬ÊÇÒ»Ãû·¨Ó︱½ÌÊÚ¡¡¡±
¡¡¡¡¡°¹±ÁÖÐÂÍõÉÐØ·ÀñµÄ¼ÌλµäÀñ½«ÓÚ±¾Ô¡¡¡±
¡¡¡¡¡°¡¡Åá¼ÒÉ÷×ÜͳÐû²¼½«²Î¼ÓÏÂÒ»½ì×ÜͳµÄ¾ºÑ¡£¡¡±
¡¡¡¡-
¡¡¡¡ÀïÔ¼ÈÈÄÚ¬µÄɳ̲¾Æ°ÉÀµåÀ¶´©×Å»¨³ÄÉÀºÍɳ̲¿ã£¬ÌÉÔÚÒ¬×ÓÊ÷ϺÈ×ÅÒ»±Äª¼ªÍС£
¡¡¡¡-
¡¡¡¡¡°µ±µØʱ¼ä×òÈÕÏÂÎçËĵ㣬ËÕÂü¾ü·½Î§½ËÁË¡®À³ÑÇÈË¡¯Î»ÓÚÀïÀ¼É½µÄÒ»´¦¾Ýµã¡¡¡±
¡¡¡¡¡°Åá¼ÒÉ÷×Üͳֶ×ÓÅὫ³¼²Î¼ÓÁËÕâ´ÎÐж¯¡£ÕâÒ²ÊÇÕâλ¡®Åá¼ÒÌ«×Ó¡¯´óѧ±ÏÒµÕýʽÈëÎéºó²Î¼ÓµÄµÚÒ»´Î½Ë·ËÐж¯¡¡¡±
¡¡¡¡¡°ËÕÂüÈëȨ×éÖ¯Ôٴη¢±í¿¹Ò飬ָÔðÅὫ³¼ÔÚÐж¯ÖеıíÏÖ¡®¹ýÓڲб©¡¯£¬ÓÐÅ°´ýÇô·¸µÄÏÓÒÉ¡¡¡±
¡¡¡¡-
¡¡¡¡ÄÏ·¨µÄÇå·çºÍÂäÈÕÖУ¬µåÀ¶¿ª×ÅËûµÄС¼×¿Ç³æ´©ËóÔÚÄáÄ·½¼ÇøµÄÂÌÒðÀï¡£
¡¡¡¡¹ÅÂÞÂíÈ˴µÄË®µÀÇÅãåԡ׎ðÉ«µÄϦÑô£¬ºÓÈç±Ì´ø£¬ÔÚÇÅÏ»º»ºÁ÷ÌÊ¡£
¡¡¡¡µåÀ¶ÔÚɽÑüÍ£³µ¹ÛÉÍÁËƬ¿Ì£¬¼ÌÐø³¯×Å°¢Î¬ÄáÎÌ¿ªÈ¥¡£
¡¡¡¡-
¡¡¡¡¡°¡¡Åá¼ÒÉ÷Á¬ÈÎËÕÂü×Üͳ£¬¸÷¹úÊ×ÄÔÖÂÒԺص硡¡±
¡¡¡¡¡°Åá¼ÒÉ÷×ÜͳǩÊðÁË¡®¾ÅºÅÃüÁ£¬¿ªÆôÁËÐÂÒ»ÂÖµÄÇåɨÐж¯¡£¡±
¡¡¡¡¡°ËÕÂüÈëȨ×éÖ¯Ôٴο¹ÒéÅὫ³¼ÉÏÊ¿ÔÚÇåɨÐж¯ÖеÄһЩ¹ý¼¤ÐÐΪ¡¡¡±
¡¡¡¡¡°Í»·¢ÐÂÎÅ£¡µ±µØʱ¼äÁ賿һµã£¬¹±ÁÖÍõÊÒͻȻ¶ÔÈ«¹úÏܱø·¢²¼Ö¸Á¶Ô°üÀ¨Íõ¶¼ÔÚÄÚµÄÎå´ó³ÇÊÐÕ¹¿ªÁËÃØÃÜ×¥²¶Ðж¯¡£´óÁ¿minÔËÈËÊ¿ºÍ¸Ä¸ïÅÉÁìÐäÔÚÕâ´ÎÐж¯ÖÐͬÍâ½çʧÁª¡£°üÀ¨¡¡¡±
¡¡¡¡-
¡¡¡¡°¢ÃÀÀû¿¨µÄ¼ÎÊ¿²®¹ú¼Ò¹«Ô°£¬µåÀ¶Ç£×ÅÂíÀ´µ½ºÓ±ßÒûË®¡£
¡¡¡¡³¿¹âÍòÕÉ£¬Âä»ùɽÂöÐÛ»ë׳Àö£¬ÐÛÓ¥Ôڸ߸ߵÄɽáÛ°¿Ïè¡£±È¶ûÊ©ËþÌرÊϵÄÓÍ»ÔÚÕâÒ»¿ÌÉú¶¯µØÕ¹ÏÖÔÚÁËÑÛÇ°¡£
¡¡¡¡-
¡¡¡¡¡°¡¡¹±ÁÖÃñÖ÷µ³ÊÆÈçÆÆÖñ£¬ÒѾ¿ØÖÆÁ˱±²¿´ó²¿·ÖµØÇø¡¡¡±
¡¡¡¡¡°¡¡ËÕÂü¡®¾ÅºÅ¡¯ÇåɨÐж¯ÔÙ´ÎÈ¡µÃÖØ´ó³É¹û¡£ÒòÔÚ×÷Õ½Öй±Ï×׿Խ£¬ÅὫ³¼ÈÙÉýÒ»¼¶¾üÊ¿³¤¡£¡±
¡¡¡¡¡°¡¡ÅὫ³¼ÒòÆ伫¿ìËÙµÄߪÉýËٶȣ¬ºÍÆäÐ׺·´Ö±©µÄ×÷Õ½·½Ê½ÔÙ´ÎÊܵ½ÈëȨ×éÖ¯µÄ¿¹Òé¡¡¡±
¡¡¡¡¡°¡¡Åá¼Ò·¢ÑÔÈËÔٴηñÈÏÅáÀϽ«¾üÖز¡µÄ´«ÎÅ¡¡¡±
¡¡¡¡-
¡¡¡¡°Ä´óÀûÑÇÀ¥Ê¿À¼£¬µåÀ¶Ç××Ô¼ÝÊ»×ÅÒ»¼ÜСÐÍ»¬Ïè»ú´Ó´ó±¤½¸ÉϷɹý¡£
¡¡¡¡´Ó¸ß¿Õ¸©î«£¬ÄÇÖøÃûµÄɺº÷½¸È·ÊµÏñÒ»¿ÅʧÂäµÄº£ÑóÖ®ÐÄ¡£
¡¡¡¡-
¡¡¡¡¡°¡¡¡®ÂÞɲ¡¯ÅὫ³¼³ÉΪËÕÂüÎÀ¹ú¾ü×îÄêÇáµÄÉÙξ¡¡¡±
¡¡¡¡¡°¹±ÁÖÃñÖ÷¸ïÃü¾üÓÚµ±µØʱ¼äÔçÉÏʮһµã¹¥ÈëÍõ¶¼£¡¡±
¡¡¡¡¡°¡¡ÔÚÕâ´Î½Ë·Ë×÷Õ½Ðж¯ÖУ¬ÅὫ³¼ÖÐξÉíÏÈÊ¿×ä¡¡¡±
¡¡¡¡¡°µÚÒ»¾üÍŸ±Íų¤ÅὫ³¼¡¡¡±
¡¡¡¡¡°¹±ÁÖÐû²¼³ÉÁ¢¸ïÃü³É¹¦£¡¡±
¡¡¡¡¡°ÉÏξÅὫ³¼¡¡¡±
¡¡¡¡¡°¡¡¡±
¡¡¡¡-
¡¡¡¡ÇàÄêϨÁËÒýÇ棬´Ó¿ÆÂõÂÞÉÏ×ßÏ£¬Õ¾ÔÚһƬ¹ãÙó¡¢÷îºÚµÄÍÁµØÉÏ¡£
¡¡¡¡³±ÊªÎÂůµÄº£·ç´µµÃ°Å½¶Ê÷ɳɳ×÷Ïì¡£
ÉÏһƪ£ºÇűßСÂô²¿
ÏÂһƪ£º·ÖÊÖºó¹ÒÁËÇ°ÄÐÓѵĺÅ